网球作为一项风靡全球的体育运动，其赛事规则与裁判执裁语言具有高度的国际统一性。无论是观看四大满贯赛事，还是参与国际交流，熟悉并理解网球裁判规则中常用英语，无疑是深入领略这项运动魅力、提升自身竞技素养的关键一环。本文将系统梳理这些核心术语，助您轻松跨越语言障碍。
一、 基础计分体系：独特的“Love, 15, 30, 40”
网球计分方式是初学者最先接触的规则英语。其表述独特且固定：
- Love (0分)：源自法语“l'oeuf”（蛋，形似0），裁判报分时“0分”均读作“Love”。
- 15 (Fifteen), 30 (Thirty), 40 (Forty)：这是赢得每一分后的累计报分。
- Deuce (平分)：当双方球员均达到40分后，即出现“Deuce”。此后需连续赢得两分才能获胜该局。
- Advantage (占先)：在Deuce后，领先一分的球员处于“Advantage”。裁判会喊“Advantage [球员姓氏]”，例如“Advantage Nadal”。
- Game (局)：赢得一局后，裁判会宣布“Game, [球员姓氏]”。一盘中需赢得至少6局且领先对手2局。
二、 裁判现场喊话与判罚用语
主裁判在比赛中拥有最高权威，其喊话清晰、洪亮，是理解比赛进程的核心。
- “Fault” (发球失误)：第一次发球出界或下网时，司线员或主裁会立即喊出。
- “Double Fault” (双误)：两次发球均失误，直接失分。
- “Out” (出界)：当回球落在有效区域外时，司线员会喊出。有时会具体说明“Long”（长）或“Wide”（宽）。
- “Let” (重发)：通常指发球擦网后落入有效区，该分重发。裁判会喊“Let, first serve”或“Let, second serve”。
- “Foot Fault” (脚误)：发球时脚踩线或进入场地，属于违例。
- “Correction” (更正)：当裁判更正之前的判罚时会使用，如“Correction, the ball was good, the point is awarded to [球员姓氏]”。
三、 司线员与主裁的协同呼叫
除了主裁，司线员的呼叫也至关重要，他们负责特定线路的判罚。
- “In” (界内) / “Good” (好球)：确认球落在有效区内。
- “Net” (擦网)：通常由网裁判断发球是否擦网。
- 当主裁确认或否决司线员的呼叫时，会说：“Overruled”（改判，指司线员判罚错误）或“Confirmed”（确认判罚正确）。
四、 比赛流程与管理用语
裁判还负责管理比赛流程与纪律。
- “Time” (时间到)：提醒球员发球或盘间休息时间到。
- “New balls” (换新球)：宣布更换新球。
- “Code Violation” (行为准则违规)：对球员不当行为（如摔拍、言语不敬）的警告，可能伴随“Warning”（警告）、“Point Penalty”（罚分）乃至“Game Penalty”（罚局）。
- “Challenge” (挑战)：在拥有鹰眼系统的赛事中，球员对判罚提出挑战时使用。裁判随后会宣布“The call stands”（维持原判）或“The call is overturned”（改判）。
五、 掌握术语，提升网球体验
熟练掌握这些网球裁判规则中常用英语，不仅能让你在观看温网、美网等顶级赛事时更加游刃有余，理解每一个关键判罚的缘由，也能在亲身参与国际交流或业余比赛时，更准确地理解裁判意图，遵守规则，从而全方位提升对网球运动的理解与享受。从“Love”开始，一步步深入这项运动的语言世界，你会发现一个更加精彩、清晰的网球赛场。
0